Our POP Item Balances addon adds an additional button to the purchase order entry screen that allows you to access stock item balances for the currently selected stock item.
This addon comes as part of our Purchase Order Plus for Sage 200 module.